MARIANNE FAITHFULL : BROKEN ENGKLISH

Nacida un 29 de diciembre de 1946 en el barrio londinense de Hampstead. Marianne Faithfull fue la novia platónica de muchos amantes de la música rock Una mujer de pequeña talla,pero de grandes convicciones! Entre sus antepasados, destaca el escritor austriaco Leopold von Sacher-Masoch, autor de Venus In Furs, su apellido Masoch fue inspirador de la palabra masoquismo. Como tal, Marianne Faithfull es heredera del título nobiliario de la familia Sacher-Masoch, por lo tanto es baronesa!
Empezó su carrera en 1964 con "As Tears Go By", canción escrita por dos de sus amantes Mick Jagger y Keith Richards.



Tras salir con Jagger se lanzo en una carrera de cantante con exitos como; “This Little Bird”, “Summer Night” y “Sister Morphine”.
Adicta a las drogas duras paso una gran epoca muy oscura de su vida. Pero regresó al mundo de la música con Broken English en 1979. Aun recuerdo cuanto compre aquel vinilo de azul chillón, me intrigaba,lo compre por la portada y por que era Marianne, la cual siempre me fascino, desde aquella visión del “Rock and Roll Circus” en un cine de barrio de Paris.



“Broken English” es el término usado por los Ingléses para describir la incorrecta utilización de su gramática. Y con este titulo ,bautizo la Faithfull un álbum que rebosa sexo y vicio por cada surco, contiene algunas de sus canciones más famosas, como “The Ballad of Lucy Jordan ", y un controvertido tema , muy explicito y lleno de lujuria; “Why 'd Ya Do It? ".

La voz de Faithfull ha vivido, pasado malos momentos y se oye en cada palabra, rasgada y áspera como la vida misma. Sus emociones están desnudas ante su publico,sin tapujos, ni hipocresía .Viviendo en Berlin durante un largo periodo,” Broken English”,toma su inspiración en la famosa terrorista; Ulrike Meinhof de la banda Baader-Meinhof.

" The Ballad of Lucy Jordan ", originalmente interpretada por Dr Hook , es una historia de agria melancolía de una ama de casa de clase media; la versión Faithfull fue utilizada en las películas, Montenegro y Thelma y Louise . "What's the Hurry?" es la historia del día a día de la desesperación de los consumidores de drogas por encontrar su dosis.



" Working Class Hero", es una version del tema de Lennon, pero que Marianne graba en homenaje a sus propios héroes como Jagger yRichards , Bowie y Iggy.

"Why'd Ya Do It?", es un retrato cáustico, de una mujer y de la infidelidad de su amante.La canción comienza con el punto de vista del hombre, sobre la diatriba amarga de su amante despechada. El poeta y escritor Heathcote Williams había escrito originalmente la letra para Tina Turner, la pero Faithfull logró convencerlo de que Tina jamas grabaría un tema con aquellas palabras. Sus referencias explícitas al sexo oral causó controversia y dio lugar a ser censurada en algunos países de un puritanismo dudoso.
Un disco con una producción perfecta, con arreglos muy modernos para la época y sobre todo con una Marianne que arrasa con una voz sublime, llena de personalidad
No olvidar que el gran Steve Winwood se encarga de los teclados a lo largo de todo el disco.



Cuando me robaron una ramita de nuestro nidito
Y se la diste a un pájaro con nada en su pico,
Yo tenía mis bolas y mi cerebro puesto en un vicio
Y tododio vuelta alrededor de una semana de mierda .
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué dejas que esa basura?
Get a hold of your cock, get stoned on my hash ?
¿Por qué hacerlo ya que, dijo, ¿por qué dejas chupar la polla?
¡Oh, hazme un favor, no me sientes en el banquillo.
¿Por qué ya lo hace, dijo, que son mías todas sus herramientas,
Me ataste al mástil de la nave de los locos.
Por qué ya lo hace, dijo, cuando sabes que me hace dolor,
Porque ella tenia telarañas hasta en su coño y no creo en darla a los pobres.
¿Por qué ya no es, dijo, ¿por qué no vomitas en mi chocho?
¿Estamos por amor ahora, se trata simplemente de una mala racha?
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué haces lo que has hecho?
Te llevaste mi ego a un mal deslizamiento.
¿Por qué lo hacen, dijo, no hay nada que reír,
Rompiste todos nuestros besos por la mitad!
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué ya hacer lo que hizo,
Traicionaste a mi ostra por una oferta muy baja.
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué haces lo que has hecho?
Te llevaste mi ego a un mal deslizamiento.
¿Por qué ya lo hace, ella gritó, después de todo lo que he dicho
Cada vez que veo tu polla veo su coño en mi cama.
Toda la habitación estaba girando,
Sus labios todavía se encrespa.
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué haces lo que hiciste
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué haces lo que hiciste
¿Por qué ya no es, dijo, ¿por qué ya lo hace, dijo, ¿Por qué hiciste lo que hiciste?
¡Oh, madre gris grande, Te quiero para siempre
Con su coño de alambre de púas y su buen y mal tiempo.
¿Por qué ya lo hace, dijo, ¿por qué haces lo que has hecho ...
Ah, me siento mejor ahora.