BOB DYLAN: ANOTHER SIDE OF BOB DYLAN

Another Side of Bob Dylan es el cuarto álbum de Bob Dylan, publicado en 1964. Aunque el álbum supuso un paso atrás en su éxito comercial, fue un paso enorme en su abanico compositivo. El disco difiere con la orientación que Dylan había tomado en sus primeros trabajos. A pesar de estos pequeños cambios, Bob seguía interpretando sus canciones con su guitarra acústica y su harmónica, con la excepción del piano en algún tema. Se podría promulgar “Another Side of Bob Dylan” como padre de lo que hoy en día se llama “Americana”.



The Beatles llegarían a América por primera vez, produciendo un cambio sustancial en la cultura americana. Durante la gira de los cuatro de Liverpool por Europa, George Harrison adquirió un álbum titulado “The Freewheelin'. Dylan comenzó a influir en The Beatles y viceversa. Dylan continuaba su romance con Joan Baez, lo que al final derivaría a la ruptura con Suze Rotolo. Durante una de sus primeras giras europeas, conoció a una modelo alemana, Christa Paffgen, con el sobrenombre de Nico. La alemana seguiría a Bob por Europa. Dylan pasaría más de una semana en Grecia junto a la bella modelo y futura Velvet Underground. Allí Bob completaría varias de las canciones para su próximo trabajo. "All I Really Want to Do", "Spanish Harlem Incident", "To Ramona", "I Shall Be Free No. 10", "Ballad in Plain D", "It Ain't Me, Babe", "Mama You Been On My Mind", "Denise Denise" y "Black Crow Blues". Dylan compuso un bellísimo tema; "I'll Keep It With Mine", que la cedió a Nico para su disco “Chelsea Girl”.

A lo largo de 1963, Bob trabajaría en una novela, uno de sus nuevos proyectos. Algunos de aquellos versos aparecerían, aunque modificados en "Chimes of Freedom". Compuso este tema así como Mr.Tambourine Man, durante un viaje que inicio por los Estados Unidos. Tras su regreso a Nueva York, Bob grabó catorce canciones durante una única noche, once de las cuales fueron elegidas para el álbum. Los tres descartes fueron "Denise Denise", "Mr. Tambourine Man" y "Mama You Been On My Mind". En una memorable sesión de seis horas un grupo de amigos, entre los que estaba Rambling' Jack Elliot estuvo presente durante la sesión, Dylan le invitó a participar en "Mr. Tambourine Man". Sólo se registró una toma, aunque la grabación fue finalmente descartada, Dylan volvería a retomar "Mr. Tambourine Man" para, Bringing It All Back Home. Asimismo, Dylan grabaría otras dos canciones que no serían incluidas en el álbum. "Denise", y un segundo tema, "California".

Dylan estrenó las nuevas canciones en el Newport Folk Festival en julio de 1964 y se encontró con Johnny Cash por primera vez . Ambos pasaron la noche improvisando en la habitación de Joan Baez y según Cash, "estábamos tan felices por habernos conocido que saltábamos en las camas como niños." Al día siguiente, Cash interpretaría junto a Dylan "Don't Think Twice, It's All Right". En este álbum no hay ningún tema que pudiese considerarse una canción de protesta, el título mismo, ya te anuncia sus intensiones; “Another Side Of Bob Dylan”. Esta vez no me enrollare demasiado en cada tema y me ceñiré a unas líneas y a sus respectivas versiones por otros músico.
De “All I Really Want to Do” existen buenas e interesantes versiones como las de Cher, The Byrds grabaron exitosas versiones de la canción. Tambien en francés por el gran Hugues Aufray y una versión en catalán de Gerald Quintana y Jordi Batiste para el disco Els Miralls de Dylan. Como se puede ver Dylan es universal !

Spanish Harlem Incident es unos de los temas de Dylan que goza de una gran dimensión poética. No es la primera y la ultima vez que Dylan canta sobre algo relacionado con la cultura española, es sabido que Dylan es gran amante de nuestro país y que siempre que viene se interesa por su cultura. La canción fue versionada otra vez por The Byrds en 1965, Tom Jones y el inconmensurable Dion.

Chimes of Freedom no renuncia del todo al lado político, pero Bob lo enfoca desde un aspecto figurado.. Un tema que ha sido interpretada por un gran elenco de diferentes músicos como Joan Baez, The Byrds, Roger McGuinn, Martyn Joseph, The Axis of Justice, The West Coast Pop Art Experimental Band y Bruce Springsteen.

"My Back Pages" es el que mas se aproxima a sus primeras canciones protesta. Algunos seguidores se tomaron este tema como una ofensa. Posiblemente este tema sea uno de lo mas grande de su historia."My Back Pages" ha sido versionada por numerosos artistas, entre los que figuran The Byrds, The Ramones, The Hollies, The Nice, Eric Johnson, The Box Tops, Carl Verheyen, Marshall Crenshaw, Keith Jarrett y Steve Earle. Durante el concierto celebrado con motivo del trigésimo aniversario de la carrera musical de Dylan, George Harrison, Eric Clapton, Neil Young, Roger McGuinn y Tom Petty realizaron una versión de "My Back Pages". Una curiosa versión en japonés por The Magokoro Brothers de película “Masked and Anonymous”.

De “I Don't Believe You (She Acts Like We Never Have Met)” Bob Dylan dijo: "Esto trata sobre toda la gente que dice que no te conocen ni te han visto nunca...", con esto queda todo dicho.
En una imitación a su ídolo de la adolescencia; Little Richards, Bob aporreo los teclados en "Black Crowes Blues", tema que se considera como la primera canción que Dylan interpreto al piano. Dylan jamás ha interpretado "Black Crow Blues" en directo.
"To Ramona" es un vals escrita para resaltar el lado más personal y menos político de de Dylan .Uno de mis temas favoritos del maestro. La canción también hace muchas alusiones a la relación personal de Dylan con Joan Baez, Una excelente versión fue grabada por The Flying Burrito Brothers . La cantante irlandesa Sinéad Lohan grabó una versión de "To Ramona", en 1996. En 1992, los Texas Tornados en su álbum “Hangin 'on by Thread” hizo una bella versión de "To Ramona", con la letra parcialmente adaptada al español.

"It Ain't Me Babe" esta supuestamente influenciado por el musicólogo y cantante de folk John Jacob Niles “. Niles es mencionado por Dylan como una influencia temprana en su autobiografía, Chronicles, Vol.. 1 . Johnny Cash gran junto a June Carter. Hizo una tremebunda versión del tema. En la película Blow, Johnny Depp profiere unas línea de "It Ain't Me Babe", mientras que es llevado a juicio por posesión de marihuana . The Turtles obtuvieron un éxito con su versión del tema. Nancy Sinatra también se apropio de "It Ain't Me Babe" para su álbum Boots.

Ballad in Plain D es el relato de su ruptura con Suze Rotolo., es la canción más larga del disco. Dylan refiere sus problemas con Suze y su hermana Carla. Cuando se le preguntó a Dylan en 1985 si se arrepentía de haber escrito alguna canción, confesó que mirando hacia atrás, tal vez podría haber dejado este tema de lado.

Another Side era el cuarto álbum en dos años de Dylan
En “Another Side Of Bob Dylan” el futuro maestro afina su escritura volviéndose más refinado, y demostrando cierta madurez. A partir de esta frontera Dylan no pararía de reinventarse a si mismo, tanto por esa inquietud musical como para incomodar a los puristas que siempre le hostigaban.
Estos temas son universales y inmortales, sobrevivirán a través de los tiempos y de las modas.